Configure Translations

Open the app settings to access registration form configuration options.

• Open BMT B2B Wholesale Pricing
• Click Settings in the app navigation
• Use this area to manage languages and translated form content

Open the Translation area from the Settings menu.

• Locate Translation in the settings menu
• Click Translation
• The language management page will open

Check the languages currently available for your forms.

• Review both published and unpublished languages
• Confirm whether the language you need is already listed
• Select an existing language or add a new one

Add another language when it is not already available.

• Click Add Language
• Choose the language you want to support
• The new language will appear in the language list

Open the language version you want to customize, such as German.

• Find the required language in the list
• Select the language to open its translation settings
• Make sure you are editing the intended language before continuing

Use the Forms tab to view all registration form translation sections.

• Locate the tabs in the selected language view
• Click Forms
• Review the available form content sections

Select the part of the form you want to translate, such as Page.

• Review the available translation sections
• Choose Page to edit page-level text
• Return to this list later to translate the remaining sections

Find the form you want to localize within the selected section.

• Look under Page for the required form
• Select Registration or the relevant form name
• The form's translated text will be displayed for review

Check the literal translations provided by the platform before making changes.

• Read each translated label and message
• Confirm the wording fits the context of your registration form
• Identify any text that needs a clearer or more natural translation

Replace a default translation with your preferred wording when needed.

• Find the Override field for the text you want to change
• Enter your preferred translation
• Keep terminology consistent with your store and brand

Repeat the review and override process across all customer-facing sections.

• Translate Fields and field labels
• Translate Upload instructions and messages
• Translate Errors and Success messages
• Review every section to ensure complete translation coverage

Save the completed language content after reviewing all sections.

• Review your overrides for accuracy and consistency
• Click Save
• Confirm that the updated text remains visible after saving

Make the translated registration form available by publishing its language version.

• Return to the language list
• Toggle the new language on
• Verify that the language is shown as published
• Test the registration form in that language on your store

Solutions:

• Confirm the language has been added in Translation settings
• Check that the language is published, not only saved
• Verify the same language is enabled for your Shopify store
• Open the storefront again and test the language version

Solutions:

• Open the correct language and Forms section
• Enter your preferred wording in the Override field
• Click Save after updating the override
• Refresh the registration form and review the text again

Solutions:

• Review Page, Fields, Upload, Errors, and Success sections
• Check each section for untranslated labels or messages
• Add overrides where the default text is incomplete
• Save and test the entire registration process in the selected language

Solutions:

• Confirm you clicked Save before leaving the language view
• Check that you edited the intended language and form
• Re-enter the override and save it again
• Reload the settings page to confirm the saved wording